Hlavní blog Mangasisters


Tento blog projde tunou úprav a změn, toto je pouze dočasný stav. Celková rekontstrukce blogu bude trvat do konce roku 2016.

Zajímavosti o překladech:

3. ledna 2017 v 22:16 | Naru-chan

Zajímavosti o překladech:


  • První překládaná manga byl [switch]. Překlad započal už v polovině roku 2013, ale vydávat se začal až 2. března 2014.
  • Ze začátku se vydával pouze switch a to v neděli odpoledne. Později se k němu začaly přidávat oneshoty.
  • První oneshot byl Brand New School Day, jenž je i nadále nejoblíbenějším oneshotem Naru-chan.
  • První překládané yaoi bylo Hana no Mizo Shiru, vydáno 13. října 2014.
  • První Webtoon - Black Haze (1. února 2015)
  • První Shounen ai Webtoon (31. prosince 2015)
  • První Manhua - Ayeshah's secret (18. září 2016)
  • První Shounen ai Manhua - Baroque Chrysalis (26. října 2015)
  • První extrémně zvrácená manga - Kami do Kodomo (17. července 2016)
  • První Doujinshi - Koisuru Boukun dj - Aru Hi, Mori no Naka (12. dubna 2015)
 

Něco o založení

3. ledna 2017 v 22:12 | Naru-chan

Založení mangasisters.blog.cz

  • Hlavní blog MS byl založen někdy v létě roku 2013.
  • První vydání MS se uskutečnilo 2. března 2014.
  • Na blogu MS najdete jen a pouze překlady mang + šatník blogu a odkazy na jiné stránky zabývající se překladem mang.

Založení ms-allaboutasia.blog.cz

  • MS - All About Asia bylo založeno v létě 2015.
  • První vydání MS - All About Asia se uskutečnilo 13. července 2015
  • Do MS - All About Asia se přidávají články, které buď nesouvisí s překladem, nebo by na hlavním blogu překážely.

Minori

30. října 2016 v 18:16

Minori


Funkce: korektorka pro případ nejvyšší nouze (nebo na nějaké psycho mangy :D)
 


Rita

30. října 2016 v 18:15

Rita


Funkce: Re:writer

Jsem maličká a je mě všude slyšet. Pokud teda nečtu. A já čtu drtivou část svého dosavadního života. Začalo to knihami a šlo to přes ff povídky k manze až jsem skončila jako knihovnice, kde mám neomezený přístup k novým světům. Pokud nemám náladu na čtení, hraju online hry a RPG hry. Miluju černý humor, romantiku, fantasy, slaďoučké věci, svět Harryho Pottera a vlastně obecně hodně věcí, co nejsou reálná.

Ayame

30. října 2016 v 18:14

Ayame


Funkce: Re:writer

Sarius

30. října 2016 v 18:07

Sarius


Funkce: Editor

Jsem vcelku náladová velice střelená osoba, ukecaná tak, že lidi okolo mě mají díry v hlavě :D. Hodně dobrý a špatný smysl pro humor. Miluji čtení, čtu od svých čtrnácti let, a od té doby je to můj nejmilejší koníček. Nejvíce oblíbený žánr je fantasy a detektivka (či thriller). Oblíbenou knihu nemám, zbožňuji totiž úplně všechny, nemohla bych si vybrat.
Svou přezdívku mám z jedné knihy, líbila se mi strašně moc, že by mohla být adept na mojí nej, bylo v ní něco ze všeho.
Moje první manga byl Naruto. Začalo to anime, který jsem sledovala už od úplného začátku, nejdříve jsem ho sledovala hlavně jen abych naštvala otce ale pak jsem tomu podlehla a je to moje nej. :) Toto taky naznačuje, že mám ráda anime, ale mangou úplně žiji. Ráda chodím do kina, když je s kým. Filmy a seriály zbožňuji také, (jak jinak :D) nejvíce asi The Walking dead a Útěk z věznice Shawshank. Mám hodně oblíbených filmu, knih a všeho možného, ale to by bylo na hodně stran. Když nečtu, nehraji nějakou hru, nekoukám na film nebo nejsem venku pracuji.

KimGS

30. října 2016 v 18:06

KimGS


Funkce: Editorka

Som otaku dievča, ktoré naprosto miluje anime, mangu, Japonsko a hlavne yaoi (a editáciu) :D Môj obľúbený žáner mangy je iba yaoi, ale čítam aj mangy s iným žánrom, než len yaoi. Fav žánrov mám u anime veľa, ale asi také, naj sú kde sa bojuje, kde je krv, psycho. :D A nemám veľmi v obľube romantické anime. :D A moje fav anime je Naruto/Naruto Shippuden ^^ :D That's all.

Lucy Badfield

30. října 2016 v 18:03

Lucy Badfield


Funkce: Hlavní korektura, překlad, QC

Jmenuji se LUCY a je mi 18 let. Jsem obyčejná (často i DIVNÁ) holka. Svůj čas trávím čtěním mang a díváním na anime. A také píšu povídky o YAOI.

Naru-chan

30. října 2016 v 17:54

Naru-chan


Funkce: Hlavní překlad, hlavní editace, občas korektura

Jsem naprosté třeštidlo plné protikladů. Mám ráda napínavé, hororové, krvelačné, někdy až nechutné mangy/anime/filmy, ale vychutnám si krapet i tu romangiku a komedii. Taky nemám ráda sci-fi, ale miluju filmy od Marvelu a líbí se mi anime, jako je třeba Kuromukuro, což je vyloženě sci-fi :D Mé koníčky jsou překládání, editace, kreslení.

Jo a ještě jsem krapet narcistní (jen krapet, jinak jsem úžasná).

Taura-sama

30. října 2016 v 16:53

Taura-sama

Funkce: Občasný překlad, občasná korektura, občasná editace, občasný designer :D

Kam dál